Ekouon for Zoom
Hear a Zoom meeting translated live into your own language, with captions, right inside Zoom. This guide explains how to add the app, use it in a meeting, and remove it.
What you need
- The Zoom desktop app for Windows or macOS, version 6.5.5 or later (Zoom → Check for updates).
- An Ekouon account with credit. Create one in a minute; credit is prepaid and used per minute of translation (Pricing).
- The meeting's host must allow apps to access meeting content. Depending on the meeting's settings, the host may be asked to approve when you start a translation.
1. Add the app
- Open the Ekouon page on the Zoom App Marketplace (search for "Ekouon" at marketplace.zoom.us, or use the link we sent you) and sign in with your Zoom account.
- Click Add (or Get), read the permissions and click Allow.
- Zoom shows a confirmation page. Ekouon now appears in Apps in your Zoom desktop app.
The app asks only for what translation needs: to appear in your meetings, and to receive the meeting's audio when you start a translation. It doesn't access video, chat, recordings or your contacts.
2. Use it in a meeting
- Join or start the meeting in the Zoom desktop app, then click Apps in the meeting toolbar and choose Ekouon. The Ekouon panel opens on the side.
- Sign in with your Ekouon email and password. The panel shows your credit and the price per minute. Low on credit? Add credit opens the Billing page in your browser.
- Choose the Language of the meeting (the language being spoken) and I want to hear it in (your language). Your choices are remembered for next time.
- Click Translate this meeting. If Zoom asks you or the host to approve sharing the meeting's content with Ekouon, approve it.
- Within a few seconds the panel shows Meeting audio: received by Ekouon. When someone speaks, you hear the translation in the panel, a few seconds behind the speaker, with captions.
- To hear only the translation, leave Zoom's own audio: click the arrow next to Mute, then Leave Computer Audio. Set the Translation volume in the panel. If you also want the speaker's own voice, raise Original voice: it plays just before its translation, like a dubbed interview, and is free. To speak in the meeting, join Zoom's audio again.
- To listen on your phone instead, or to let others in the meeting hear the same translation at no extra cost, open the link shown in the panel (ekouon.com/e/…) on that device.
- Click Stop when you're done. Translation also stops by itself when the meeting ends or you leave it.
You pay only while the translation runs, per minute, from your Ekouon credit. If credit runs out, translation pauses and resumes as soon as you add credit.
3. Remove the app
- Sign in to the Zoom App Marketplace (marketplace.zoom.us).
- Click Manage, then Added Apps (or search your apps for Ekouon).
- Next to Ekouon, click Remove and confirm.
Ekouon keeps no data from Zoom: the meeting's audio is translated live and never recorded or stored. So removing the app leaves nothing behind with us. Your Ekouon account, credit and history stay until you close the account; to close it, write to hello@ekouon.com. See the privacy policy.
If something doesn't work
- "Meeting audio: not received": the host may need to approve the request, or apps may not be allowed to access content in this meeting (a setting of the host's Zoom account). Click Stop, then Translate this meeting again; if it persists, ask the host.
- No sound in the panel: check the Translation slider, and click once in the panel (some computers only allow sound after a click). The captions show whether translation is arriving.
- "Not enough credit": click Add credit, buy credit in the browser, then come back to the panel.
- Ekouon isn't in Apps: update the Zoom desktop app, and check the app is added to the Zoom account you are signed in with.
Still stuck? Write to hello@ekouon.com. See also the FAQ.